צילום הפינוי, תיקון טעות

הניו-יורק טיימס מפרסם היום את הסיפור שמאחורי התצלום המפורסם הזה, לפני 30 שנה בדיוק, של הפינוי במסוק מגג השגרירות האמריקאית בסאיגון, ויטנאם. אז זהו, שזה לא גג השגרירות, ואף פעם לא היה. זה גג אחר, פחות סימבולי אם תרצו, בדאון טאון סאיגון. הצלם יוברט ואן אס כתב את הפרטים על גב התצלום ששלח לעורכים שלו, אבל הם התעלמו, ולא עזרו כל הניסיונות שלו לתקן את הטעות לאורך השנים. האמריקאים והעולם כולו, העדיפו לראות ולהראות כך את סופה של הנוכחות האמריקאית. כוחם של מיתוסים. הסיפור המלא של רגע נפילת סאיגון, וכניסת הצפון ויטנאמים, בניו-יורק טיימס. 
 
http://www.nytimes.com/2005/04/29/opinion/29van_es.html?th=&emc=th&pagewanted=print&position